izjave avtorja: Miklavž Komelj tema: Prevod pesnitve Gorski venec Petra Petrovića Njegoša v obdobju oktober 2019

6. oktober 2019

»Kakšen bo odziv, ne morem vedeti, zagotovo pa gre za čudovito pesnitev, za katero bi si želel, da bi jo ljudje poznali.«

umetnostni zgodovinar, pesnik in prevajalec

Komelj izraža svoje upanje glede odziva bralcev na prevod Njegoševe pesnitve Gorski venec.

druge omembe v viru:

ključne besede:

Miklavž Komelj Aleš Šteger

prevod pesnitev Njegoš Gorski venec sodelovanje

Podrobnosti | Vir

6. oktober 2019

»Njegoš mi je zelo pri srcu, intimno ga čutim že 30 let, celo poseben del mene je povezan s tem.«

umetnostni zgodovinar, pesnik in prevajalec

Komelj izraža svojo osebno povezanost z delom Petra Petrovića Njegoša.

druge omembe v viru:

ključne besede:

Miklavž Komelj Aleš Šteger

prevod pesnitev Njegoš Gorski venec sodelovanje

Podrobnosti | Vir

6. oktober 2019

»Njegoš je skrajno zanimiv pesnik, od katerega se da veliko naučiti, čisto v smislu te dikcije, pesniške, epske.«

umetnostni zgodovinar, pesnik in prevajalec

Komelj izraža svoje mnenje o pesniku Njegošu in njegovi pomembnosti za učenje.

druge omembe v viru:

ključne besede:

Miklavž Komelj Aleš Šteger

prevod pesnitev Njegoš Gorski venec sodelovanje

Podrobnosti | Vir

6. oktober 2019

»To je fantastična genialna pesnitev, ki se dogaja v 17. stoletju, če bi jo hoteli prenašati v 21. stoletje, postane strahota.«

umetnostni zgodovinar, pesnik in prevajalec

Komelj opisuje kompleksnost in aktualnost Njegoševe pesnitve Gorski venec.

druge omembe v viru:

ključne besede:

Miklavž Komelj Aleš Šteger

prevod pesnitev Njegoš Gorski venec sodelovanje

Podrobnosti | Vir

Citati Miklavž Komelj v obdobju oktober 2019 na temo Prevod pesnitve Gorski venec Petra Petrovića Njegoša